Работа с иксовыми приложениями
C простыми иксовыми и QT-приложениями проблем не замечено. Но вот в GTK - в некоторых приложениях могут вместо букв быть квадратики или кракозябры (например, в меню xmms). Лечиться так: создаём в домашнем каталоге файл ~/.gtkrc и прописываем там следушее:
style "gtk-default" { fontset = "-*-Nimbus Sans L-medium-r-normal--14-*-*-*-p-*-iso10646-1,\ -*-clearlyu-medium-r-normal--17-*-*-*-p-*-iso10646-1,\ -*-r-*-iso10646-1,*" } class "GtkWidget" style "gtk-default"
И всё - вместо квадратиков русские буквы, с размером шрифта можно поиграть.
Вот вроде и всё. Я остался работать в unicode под FreeBSD , пока проблем не наблюдаю.
Дополнение редактора: как резонно заметил Валерий, им описан лишь один из возможных путей unicode-локализации FreeBSD. Мной был опробован другой способ - через переопределение класса пользователя, который я вкратце и опишу. Правда, я делал это в DragonFlyBSD - но в данном аспекте разницы между этими системами нет ни малейшей.
Для начала редактируем файл /etc/login.conf, а именно: вносим в него (например, после описания класса russian) строки
# Russian Users Accounts with UTF-8. # rus-utf|Russian Users Accounts:\ :charset=UTF-8:\ :lang=ru_RU.UTF-8:\ :lc_all=ru_RU.UTF-8:\ :tc=default:
Теперь причисляем пользователя к новообразованному классу:
% pw usermod юзер_имя_рек -L rus-utf
И... и, собственно, все: радуемся utf'ной локали. Единственно, при этом мы утратили возможность работы с кириллицей в консоли - не будем забывать, что дело не только в отсуствии screenmap'ов доя unicode, но и всего остального. А главное - в 8-битном внутреннем представлении символов, свойственном syscons.
А что мы приобрели? Да я и сам путем не знаю, что. Потому что работать с текстами в UTF-8, скажем, в KDE, можно было и так, вне зависимости от системной локали. Работать с unicode, как уже было сказано, все равно не получается. Прочие приложения - честно говоря, не увидел смысла с ними разбираться. И потому быстро вернулся на локаль родную, бомжовскую,,,
Так что тема unicode в BSD-системах остается открытой. Если есть что сказать по этому вопросу - с удовольствием опубликуем.